那是我老太婆的名字
That's my old lady's name.
— 伊万的童年 (1962)
我在找一部捷克斯洛伐克影片,但我记不起影片的名字了!
I'm looking for a Czechoslovak film, but I can't remember its name!
— 死亡论文 (1996)
谁的名字?
Whose name?
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
它是一座城市的名字
It’s the name of a city.
— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)
这是一个漂亮的名字,玛丽娜
That’s a beautiful name, Marina.
— 普通女人 (2017)
你怎么可能记得所有你病人的名字
How could you possibly remember all your patients' names?
— 蝴蝶梦 (1940)
把你哥哥的名字写在信封上。
Write your older brother's name on the envelope.
— 大象 (2003)
我喜欢马的名字
I like the name of the horse.
— 海上钢琴师 (1998)
索蕾和我的宝拉和我一样的名字
Soleil and my Paula have the same name as me.
— 回归 (2006)
那,作者该挂谁的名字?
Then whose name should the author put on it?
— 痛苦与荣耀 (2019)
我们女儿的名字知道了吧
You know our daughter’s name now, right?
— 釜山行 (2016)
米克斯,另一个不寻常的名字
Mix, another unusual name.
— 死亡诗社 (1989)
小孩的名字将会叫做拉米罗
The child will be named Ramiro.
— 爱情是狗娘 (2000)
卢西拉是个很美的名字
Lucilla is a beautiful name.
— 完美陌生人 (2016)
最后当你的名字出现时,我才明白。
It was only when your name appeared at the end that I understood.
— 隐藏摄像机 (2005)
好棒的名字
What a great name!
— 千与千寻 (2001)
一个名字一个坟墓的名字
One name, one grave—the name of a grave.
— 黄金三镖客 (1966)
我喜欢蒲公英的名字,
I like the name “dandelion.”
— 蒲公英 (1985)
萨利真是个滑稽的名字是从何而来的?
Where did Sally’s funny name come from?
— 伯纳德行动 (2007)
真可爱的名字,你喜欢唱歌吗?
That's such a cute name! Do you like to sing?
— 痛苦与荣耀 (2019)
好像是女人的名字
It sounds like a woman's name.
— 七武士 (1954)
间谍的名字是帕万又叫做猴神长官
The spy's name is Pavan, also known as the Monkey God, sir.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
费雪是我父亲的名字
Fisher is my father's name.
— 青春年少 (1998)
你能告诉我你的联络人的名字吗
Can you tell me the name of your contact person?
— 切肤之爱 (2000)
其他囚犯的名字。
The names of the other prisoners.
是我妻子的名字
It's my wife's name.
— 吾栖之肤 (2011)
那是我母亲的名字
That’s my mother’s name.
— 天才一族 (2001)
只要把其它人的名字告诉我我会请最好的律师,
Just tell me the names of the other people, and I’ll hire the best lawyer.
— 芭萨提的颜色 (2006)
坟墓上的名字如果我拿到二十万的话保证永远不会忘记你
If I get 200,000, I promise I'll never forget you—even when my name is on a tombstone.
— 黄金三镖客 (1966)
不过…我连妳的名字都还不知道
But... I don't even know your name yet.
— 记忆中的玛妮 (2014)
旺财是一条狗的名字
Wangcai is the name of a dog.
— 美人鱼 (2016)
这位先生的名字我不清楚
I don't know this gentleman's name.
— 青春年少 (1998)
上帝的名字耶和华
God’s name is Jehovah.
— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)
那是我以前的名字
That was my former name.
— 指环王2:双塔奇兵 (2002)
您能重复一次这位先生的名字吗
Could you repeat this gentleman’s name?
— 幸福的拉扎罗 (2018)
阿黛尔很美的名字
Adele is a beautiful name.
— 阿黛尔的生活 (2013)
就是说类似外号正式的名字呢
I mean, something like a nickname, but an official name?
— 釜山行 (2016)
是上帝的名字
It is God's name.
— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)
我不记得汤姆姐姐的名字。
I don't remember the name of Tom's older sister.
这是安生第一次听到苏家明的名字
This was the first time Ansheng had heard Su Jiaming’s name.
— SoulMate (2016)
我把我闺女的名字给了她
I gave her my daughter’s name.
— 流浪地球 (2019)
现在每一个人把纸笔拿出来写下你认为可能是小偷的人的名字
Now, everyone take out a piece of paper and a pen and write down the name of the person you think might be the thief.
— 那些年,我们一起追的女孩 (2011)
我妈妈有个多好的名字
My mom has such a lovely name.
— 大魔域 (1984)
这么大的名字!
Such a big name!
— RRR:双雄起义 (2022)
你知道那段结果的名字吗?
Do you know what that result is called?
— 爱,没有明天 (2003)
给他弄那样的名字已经够糟糕了
Giving him a name like that is bad enough.
— 为所应为 (1989)
你爸或你妈的名字,很简单
Your dad's or mom's name—it's very simple.
— 猫鼠游戏 (2002)
公墓的名字是…伤心坡,现在该你了
The cemetery's name is... Heartbreak Hill. Now it's your turn.
— 黄金三镖客 (1966)
他想知道你们的名字
He wants to know your names.
— 焦土之城 (2010)
娜塔莎在俄罗斯是一个常见的名字吗?
Is Natasha a common name in Russia?
你甚至没听过那里的名字
You haven't even heard of the place.
— 我的个神啊 (2014)
还好我妈妈没给我取那样的名字
Luckily, my mom didn't give me a name like that.
— 为所应为 (1989)
短一点的名字?
A shorter name?
— 第五元素 (1997)
这是一个很大的名字,但我已经记住了。
That's a very long name, but I've memorized it.
— RRR:双雄起义 (2022)
把每个人的名字登记下来
Write down everyone’s name.
— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)
我会告诉你坟墓的名字
I’ll tell you the name of the grave.
— 黄金三镖客 (1966)
那天是谁先喊巴霍巴利的名字
Who was the first to shout Baahubali’s name that day?
— 巴霍巴利王:开端 (2015)
好美的名字
Such a beautiful name.
— 伊万的童年 (1962)
每支步枪上都刻有将要开枪的人的名字。
Each rifle is engraved with the name of the person who is about to fire it.
— RRR:双雄起义 (2022)
这首曲子的名字
The name of this piece
— 爆裂鼓手 (2014)
亲爱的我会告诉你那些男生的名字
Honey, I’ll tell you the names of those guys.
— 绝境盟约 (2023)
它的名字叫做大龙猫哦
It’s called Totoro.
— 龙猫 (1988)
这是很好的…在这里我有很多卡和不同的名字。
This is great... I have lots of cards and different names here.
— 我的个神啊 (2014)
是狗的名字太蠢
It’s just that the dog’s name is too stupid.
— 乔乔的异想世界 (2019)
那只是乐团的名字
That's just the name of the band.
— 爆裂鼓手 (2014)
你怎会知道它的名字?
How do you know its name?
— 幽灵公主 (1997)
我跟你说些城市的名字
I'll tell you the names of some cities.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
我认为你不该改这个滑稽的名字
I don't think you should change this ridiculous name.
— 英国病人 (1996)
它是个很美的名字
It's a beautiful name.
— 出租车司机 (2017)
你在拍的片子的名字是什么
What’s the name of the film you’re shooting?
— 城市英雄 (1993)
汤婆婆会夺走别人的名字然后支配他
Yubaba takes away people’s names and then controls them.
— 千与千寻 (2001)
达茜,好美的名字
Darcy, what a beautiful name.
— 猫鼠游戏 (2002)
我爸的名字还在上面,快住手!
My dad’s name is still up there. Stop it!
— 穆那大哥做医生 (2003)
因此他常让亲近的人作一项测验父亲为他取了他最喜欢的名字
Therefore, he often asked those close to him to take a test. His father gave him the name he liked best.
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
最近你也许在报纸上看过德温特先生的名字
You may have seen Mr. De Winter’s name in the newspaper recently.
— 蝴蝶梦 (1940)
我父亲的名字是约翰康斯拉
My father's name is John Konsla.
— 梦幻之地 (1989)
嫣迷,好漂亮的名字
Yanmi, what a beautiful name.
— 关于我母亲的一切 (1999)
这个小女孩的名字也叫光子哦
This little girl is also named Mitsuko.
— 大逃杀 (2000)
该死的谁给你起的名字没什么特别意思
Damn, who gave you that name? It doesn’t mean anything special.
— 为所应为 (1989)
你就是我只是想知道谁给你起的名字
You are me. I just want to know who gave you your name.
— 为所应为 (1989)
你把莫里斯的名字拼错了
You misspelled Morris’s name.
— 控制 (2007)
不错的名字,不是吗?
Nice name, isn't it?
— 浪潮 (2008)
狗屁律师的名字中间倒是有字母缩写
The lousy lawyer's name does have a middle initial, though.
— 海上钢琴师 (1998)
那条河的名字…那条河的名字叫做…
The name of that river… The name of that river is called…
— 千与千寻 (2001)
即使是学校的名字也似乎专为我而挑选
Even the school's name seemed to have been chosen just for me.
— 放牛班的春天 (2004)
有登记她们的名字吗
Did you record their names?
— 时空恋旅人 (2013)
从名单上删掉汤姆的名字。
Remove Tom's name from the list.
你知道你丈夫的名字么?
Do you know your husband's name?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
审问他们他们不知道我们的名字
Interrogate them—they don't know our names.
— 落水狗 (1992)
比尔卡森的名字就写在上面
Bill Carson's name is written right above.
— 黄金三镖客 (1966)
这就是孩子父亲的名字
This is the child's father's name.
— 末代皇帝 (1987)
取一个好一点的名字就好了?
Would just giving it a better name be enough?
— 一一 (2000)
是张名片,只有姓易的名字
It’s a business card with only the name Yi on it.
— 色‧戒 (2007)
可爱的名字
A cute name
— 这个杀手不太冷 (1994)
有没有好听一点的名字呢
Is there a nicer-sounding name?
— Lost in Thailand (2012)
我登记的名字是哈利胡狄尼
The name I registered is Harry Houdini.
— 几近成名 (2000)
挺愚蠢的名字吧
Pretty stupid name, huh?
— 野草莓 (1957)
因为这些都是马的名字
Because these are all the names of horses.
— 海上钢琴师 (1998)
有趣的名字
An interesting name
— 切肤之爱 (2000)
这么长的名字!
What a long name!
— 海上钢琴师 (1998)
他们都有有趣的名字
They all have interesting names.
— 烈日灼人 (1994)
告诉他的名字,大哥
Tell me his name, bro.
— 穆那大哥做医生 (2003)
每一颗子弹都有它要杀死的人的名字。
Every bullet has the name of the person it is meant to kill.
— RRR:双雄起义 (2022)
拳馆的名字就是个名字而已
The boxing gym’s name is just a name.
— I Am What I Am 2 (2024)
很好的名字啊
That's a great name.
— 崖上的波妞 (2008)
用她女人的名字称呼她做了什么?
What did you do by calling her by her female name?
— 普通女人 (2017)